mina perhonen / mina perhonen | × PORTER / porter siemen bag / leather square shoulder bag |

【Product Name】
× PORTER / Porter Siemens Bag / Leather Square Shoulder Bag

【color】
black

[Measurements taken with the garment laid flat (cm)]
Height: 17
Top panel: 14
Bottom width: 13.5
Depth: 6.5
Strap (handle) total length: 108

Instructions on how to measure the dimensions can be found here.

【situation】


Regarding state evaluation
The "siemen bag / seed bag" (siemen means seed in Finnish) is a product born from the fusion of Yoshida Kaban's technology and Akira Minagawa's design. It is made from high-quality leather characterized by a beautiful, smooth sheen. The charm lies in the changes in the leather's expression, luster, and smoothness that increase with long-term use. Within its simple design, skilled craftsmanship and warm thoughts are embedded. This is a newly created bag in a small size.
Ishii Tanejiro, a bag craftsman from Yoshida Kaban, which produces bags, was born in 1935 and has been making bags for about 70 years. He is still active at the forefront of the industry. With a strong desire to pass on the carefully honed craftsmanship to future generations without losing the meticulous and skilled techniques, the collaboration with minä perhonen began. The "siemen bag" is entirely handmade from start to finish, involving complex processes such as leather cutting, zippers, and handles.

[Reference Links]
https://www.mina-perhonen.jp/online_store/EV0979_A/